Due to globalization, the need for content in different languages is more than before. People can understand your products and services if you speak to them in the language that they understand. This thing has resulted in the challenge of big data. You must be wondering how multinational companies are managing the translation of big data. They are hiring professional translation companies that are using content management systems. The content management system is helping many translation agencies automate, translate, and manage the translation data for global growth.
What is a Translation Management System?
A translation management system is digital software. It helps in automation and helps in mitigating repetitive work. It is used to get fast results. Just assume that you want to launch your website and game in the USA and you are worried about how you will translate the website and the game into multiple languages. Moreover, to complete both of these tasks, you require developers, designers, translators, copywriters, and marketers. All people need to follow different steps and there is a high probability of errors. Moreover, if you are bringing changes in the content then changes must be shown live immediately. For this, you need to start the entire translation process again, extraction of source content, doing the translation, reviewing and updating source files can require lots of time and money.
With the emergence of the translation management system, manual work has become a part of the past. From uploading the content to translation and publishing, the translation management system uses automation to increase the efficiency of the content that global companies require to connect with potential customers.
Document Translation Management
Just like the translation management system, the document translation management system helps in the translation of web pages and apps. Its objective is not only to provide literal translations. Also, it focuses on the translation of the content while keeping regional and cultural intricacies in view. The benefit of this management system is that it goes one step ahead of the translation and translates the documents in a structured way so that they seem native to the reader.
Documents can be translated in two ways, with the softwares, and without the softwares. One of the methods is to divide your content into strings and give the spreadsheet containing strings to the translation agency. This content is translated and localized by expert translators. The second option is to use document translation management. It uses the softwares for the swift translation of content whether it is your business documents or web copies.
The content management system provides cutting-edge technology to translate the content so that it can be accessible easily and you can check the progress of your translation project in real-time.
Video Translation is Equally Important as Content
You must have heard that an image is worth a thousand words. This thing has also been proved by medical science that human beings retain visuals more. The modern form of images is video. Many organizations around the world are using videos on different social platforms to entice people to buy their products and services.
The combo of content with videos has become a norm of many marketing strategies. With technological advancement, videos have gained popularity. The important thing to note is that videos are not only used for marketing but people also play games in the form of videos. At present, you can share and access the videos from any tech gadget. To your surprise videos are 1200% times more shared than articles.
Translation of Videos
Just like other management tools, video translation management can help in translating the video without any repetitive work. Let’s dive into its process.
- You can upload and import your file from any of your tech gadgets.
- Select the language of your choice.
- For video translation, you need to first transcribe it. Then you have to decide whether you want to go for subtitles. After that, you have to select whether you want to go for a machine translation platform or a human translator.
- The management platform can easily convert the file into content in seconds. On the contrary, if you go for human translation then it will take some time.
Benefits of Using a Content Management System
The method of translating a marketing video or game is not as structured as the translation of books. The demand for large data which is changing rapidly has made the translation process time-consuming. But thanks to the content management system that has made this task easy. You can manage all kinds of videos whether it is marketing videos or video games through game translation management.
With the ever-increasing demand for translation, manual translation processes are becoming obsolete. When translation content passes through so many formats it makes it more vulnerable. Content management platforms have solved this problem. However, you cannot rely on them completely. Human intervention is necessary to operate these management platforms seamlessly. Moreover, the lack of human emotions and a robotic tone are not liked by the majority of the consumers. Use human plus machine translations. These platforms are the byproduct of machine translation.